Предметное жюри заинтересовалось приемом chinglish, который продемонстрировала Вероника Таут

На конкурсном уроке Вероники Таут гимназисты отправляли поздравительные открытки в китайский город Дацин, путешествовали по Великому шелковому пути и говорили сразу на нескольких языках. Собственно, мультилингвальность - главное увлечение Вероники Александровны, которая преподает иностранные языки в школе №15 города Тюмени. 

«Прием chinglish, который я использовала на уроке, позволяет соединить на одном занятии изучение нескольких языков. Он зародился еще в XVI веке, поскольку Великий шелковый путь проходил из Китая через Тобольск. Сегодня этот прием трансформировался и мы можем встретить его, например, в аэропорту, когда одна фраза переведена сразу на английский, китайский и другие языки», - рассказала Вероника.

Всего на заключительном этапе Всероссийского конкурса «Учитель года России 2022» за победу борются 14 учителей иностранных языков. Кому жюри отдаст предпочтение станет известно во вторник, 27 сентября. По итогам первых двух конкурсных испытаний, будет определена группа лауреатов, которые продолжат бороться за главный приз - Большого хрустального пеликана.

#учительгода  

Олег Урлапов